在初期迷信史上，古希腊的迷信更被群众所知，仿佛跃过了一段工夫径直投入了迷信期间。而在这数百年工夫里，阿拉伯野蛮保留了人类初期的常识功效，这是迷信史关键的一部门。

　　本文承受权节选自《迷信的曙光》（华夏迷信手艺出书社·中迷信堂，2023.6）第六章《阿拉伯地域的遗产》。点击“在看”并宣布您的感触至留言区，停止6月25日24点咱们会选出一条留言，每人赠书一册。

　　3世纪，罗马帝国日渐式微，一分为二。此中，东部地域繁华成长，并跟着工夫的推移成长成为拜占庭帝国；但西部地域愈发式微，直到476年衰亡。由此开端了西欧多年的不不变和无当局状况。若是希腊人初期的迷信孝敬活着界上完全消逝，那末这将是一场灾害。究竟上，若是不阿拉伯野蛮的突起，这齐备都市成为实际，好在有阿拉伯野蛮保留了人类初期的常识功效。

　　公元632年后的几年工夫，阿拉伯人敏捷号衣了小亚细亚、波斯、北非和西班牙。在9世纪到11世纪时代，阿拉伯野蛮是地中海地域的主宰气力，科尔多瓦、巴格达、大马士革和撒马尔罕逐步成为学术和文明中间。科尔多瓦有一座藏书约40万册的藏书楼，街道完竣架设后另有路灯照明——直到七个世纪以后伦敦和巴黎才设置装备摆设了这些举措措施！

　　阿拉伯人接收了希腊迷信中的精髓，并将他们从波斯、印度和华夏学到的常识融入此中。巴格达的哈里发勉励将所无关键的迷信文章都翻译成阿拉伯语。以后几个世纪中，迷信在一点儿学者对这些阿拉伯语文本研讨的根底上成长起来，有学者将这些文章翻译成拉丁语。这个阿拉伯常识库险些包括了现代一切的迷信分支——医学、化学、地理学、数学和物理学。

　　在医学范畴，有两个名字在阿拉伯地域锋芒毕露——阿尔-拉齐斯（al-Rhazes，854⑼25，见图1）和阿维森纳（Aevilnessnna，980**37，见图2）。

　　图1 阿尔-拉齐斯。欧洲人对波斯大夫阿尔-拉齐斯的描画，摘自克雷莫纳的格拉尔杜斯（Gepochrdus）的《医学公约汇编》（Restimulantil des traités de médecine，约成书于公元1250—1260年）。拉齐斯是巴格达一个医学院的门生，也是一部关键的医学文章《医学选集》的作家。拉齐斯仍是一名优异的化学家，他还发了然“巴黎石膏”，用来流动骨折的骨头。

　　图2 阿维森纳小画像及阿维森纳牵记碑。（A）：阿维森纳的小画像。阿维森纳是个神童，为阿拉伯地域的医学做出了庞大孝敬。他有上百本文章，此中很多文章都十分权势巨子，其拉丁语翻译版本直到公元1650年还在欧洲利用！（B）：位于杜尚此外阿维森纳牵记碑。

　　拉齐斯诞生在德黑兰四周，在巴格达的一所黉舍进修医学。除在文本翻译方面的孝敬半岛体育手机版官网，拉齐斯还编辑了一册医学巨著（见图3）——《医学选集》（Kijournalism-al-bushi），全方向解读了全部医学焦点。拉齐斯仍是位优异的化学家，他发了然“巴黎石膏”，用来流动骨折的骨头。

　　图3 古医学文章。（A）阿尔-拉齐斯《医学选集》的版权页。（B）：1052年出书的阿维森纳的《医典》阿拉伯文版第5卷（现藏于多伦多阿加汗博物馆）。几个世纪以后，这些文章在医学范畴发生了庞大的作用。

　　阿维森纳诞生于敷裕的税务员家庭，除是个神童，他另有一大劣势，便是有充足的资本能取得其时最佳的教诲。阿维森纳平生写了一百多本书，此中很多是对于医学的。他的撰述十分权势巨子，其拉丁语翻译版本直到公元1650年还在欧洲利用！阿维森纳的文章《医典》（Canon of housene），直到17世纪（乃至更晚）仍是欧洲的尺度医学教科书，而且于今依然被中东地域一点儿古板医治师看成权势巨子参照材料。《医典》分为五卷，第一卷分析概括了医学和剖解学的布景；第二卷切磋了养息物资的特征；第三卷先容一定的部分疾病；第四卷先容作用满身的普通疾病，如发烧等；第五卷是药物学。阿维森纳的医学系统成立在希腊罗马古板的根底之上，特别鉴戒了盖伦的研讨功效。

　　这临时期另外一名闻名的阿拉伯学者是伊本·阿尔-纳菲斯（Ibn al-Nafis，1213⑿88），他为阿维森纳《医典》中剖解学的部门做了具体评注。在评注中，纳菲斯清楚描写了出现血液轮回的进程，以威廉·哈维（Wstrickeniam doc，1578*657）末端。除这个主要孝敬，纳菲斯还创建了一部被以为是有史以后以一人之力编辑的最全的医学百科全书，名为《医学分析》（Al-Splayeril fi al-Tibb），方案写300卷，但在他作古前只出书了80卷。虽然如斯，这本书仍是对其时阿拉伯地域的一切医学常识停止了周全归纳。纳菲斯将他的百科全书和其余藏书遗给与了本人生前事情过的曼苏里病院。跟着工夫流失，这部百科全书的很多卷丧失或散落活着界各地。今朝，埃及只保留了此中的两卷。

　　阿拉伯人对医学的另外一个主要孝敬是药物的现实制备。人们明天神用的很多药物和其蒸馏和升华等进程都源自阿拉伯。阿拉伯人与聂斯脱利派（自力于君士坦丁堡的东边教会）互助，在君迪沙普尔（波斯东北部）成立了一家庞大病院，将患者医治、医学教诲和医学文件翻译会聚在统一个屋檐下，开放了学术研讨和临床施行相联合的形式。

　　与医学比拟，人们此刻称之为“化学”的迷信分支，在古希腊和阿拉伯 地域的成长却十分迟缓。化学的发源可回溯至名为“khem”的古埃及迷信，首要用于木乃伊的保留。对于化学的古埃及文章知之甚少，大部门消息来自希腊迷信家佐西姆斯（Zosimus，约公元300年）编辑的一部28卷的百科全书。祸害的是，这部书中的实质奥秘色采过浓。

　　初期和中叶纪大多半炼药方士的首要目标是找到将贱金属转变为黄金的方式。中叶纪有很多迷信家一方面停止了十分有代价的尝试和精确的察看，另外一方面，他们也华侈了豪爽工夫寻觅一种也许将贱金属转变为黄金的奥秘物资——al-iksir。厥后，al-iksir在拉丁语中演化为“elixir”，即灵丹灵药。

　　吉伯（Keber，721⑻15）便是如许的一名迷信家，他与《一千零第二天》（mount Nights）中闻名的哈伦·阿尔-拉希德（Haseparate-al-Rtreeid）糊口在同临时期。吉伯获胜地扶植了好几种化合物，如白铅、氯化铵、硝酸和醋酸，大要是果真但愿能找到al-iksir！祸害的是，厥后的炼金方士追随吉伯的毛病实践走向了越发荒诞的泥沼，反而疏忽了吉伯真实关键的孝敬。固然履历了这些盘曲，乃至稍微可笑，阿拉伯人仍是在“平常”适用化学方面有超卓的显示。比方，阿拉伯人是建造香水的前驱。在阿拉伯下层社会，建造香水是一门一目了然的身手。

　　在造纸术和炸药扶植这两项庞大的化学手艺发现从华夏传布到东方的过程当中，阿拉伯人也发扬了主要感化。险些就在希罗计划死板装配的同时，一名名叫蔡伦（约62⑿1）的华夏人在造纸术上获得了冲破性的停顿。华夏汗青学家以为蔡伦在公元105年摆布用树皮、破布等为质料发了然造纸术。按照汉代的野史记录，蔡伦向汉和帝（88**5年在位）献纸，并是以取得封赏。惋惜好景不长，因宫庭争斗，汉安帝（106⑿5年在位）命令将他禁锢，蔡伦终究仰药。

　　在接上去的几个世纪里，造纸术向东方传布。阿拉伯人在撒马尔罕战争（公元751年）中俘获了一点儿华夏工匠，从他们那边学会了造纸手艺。到公元800年，这项手艺在巴格达获得美满。在接上去的50年里，第一批阿拉伯造纸商在巴格达展开了新的商业。但是，造纸术向欧洲的渗入履历了一个迟缓的进程，又过了四个世纪，欧洲直到十字军东征后（13世纪）才取得这门手艺。图4是对于华夏现代造纸进程的华夏丹青。

　　图4 对于华夏现代造纸进程的华夏丹青。阿拉伯人从在撒马尔罕战争（公元751年）中俘获的一点儿华夏工匠那边学到了这门手艺。在接上去的50年里，第一批阿拉伯造纸商在巴格达周全展开商业。但又过了四个世纪，造纸术才在欧洲推行。

　　对于炸药的成长头绪就不是那末清楚了。华夏汉朝期间出现炸药多是一次不测，和炼丹术无关。华夏的炼药方士和其异国家的炼金方士绝对，试图炼金或炼丹制备长命百岁药。他们利用的是硫黄和硝石，和炸药的成份更加靠近。晚唐期间有一册书（但此中大概包罗年月更早的原料）明白提示炼药方士在处置硫黄、硝石和柴炭时要非分特别谨慎。

　　东汉期间的炼药方士魏伯阳曾写到过一种与炸药本质十分类似的物资。魏伯阳在其文章《周易参同契》（玄门对于炼丹术的文章）中，描写了三种粉末的夹杂物会“狂飞乱舞”。在华夏，炸药最后只在文娱、宗教勾当和典礼上利用，厥后用于军事（见图5）。

　　图5 《武经总要》内页。华夏旧书《武经总要》（1044年）的这几页上写了已知开始的炸药配方。炸药是华夏人发现的，13世纪后半期，炸药经过阿拉伯人传入欧洲。

　　在10世纪以前，不在疆场上利用炸药的记实。12世纪初，炸药的常识传到了女真族在华夏南方成立的金朝（1115⑿34年）。1232—1233年，蒙古军战胜了金军，取得了他们的炸药，俘获了他们的兵器手艺职员。厥后蒙古军投入欧洲时，就摆设了兵器。

　　与此同时，阿拉伯人在开罗成立了马穆鲁克哈里发政权，并于1260年在叙利亚停止的一场战役中战胜了蒙前人。兵器和手艺职员再次被得胜的一方——阿拉伯人从被俘的蒙前人手中取得。阿拉伯人将兵器引入疆场，并在厥后的战役中利用，如十字军东征。在接上去的几个世纪里，欧洲人也学会了利用兵器。

　　图6 希腊火。《马德里的思利特扎》（Maddisembarrass Skylitzes）手稿中描画的“希腊火”。这类夹杂物多是7世纪希腊炼金方士卡利尼科斯为了匹敌阿拉伯人而发现的。它包罗三种根本成份：易燃煤油化合物、硝酸钾和生石灰。这类夹杂物打仗到水就会猛烈熄灭，是以也许用来销毁由木料扶植的船只。公元673年，拜占庭帝国的希腊人用希腊火击退了阿拉伯水兵对君士坦丁堡的打击。据称，这件“出人意表”的兵器在那场战役中发扬了关头感化。

　　阿拉伯学者将波斯和印度文本、托勒密的《地理学大成》（Alpublicationest）和欧几里得和阿基米德的撰述翻译成阿拉伯语，鞭策了地理学的成长。阿尔巴塔尼（Alwinkegnius，858⑼29）也被称为巴塔尼，是研讨托勒密的阿拉伯地理学家之一，他在几个方面改良了托勒密的研讨功效。比方，巴塔尼注重到，本地球离太阳最远时，太阳看回来最小，但这个场所不是流动的，而是有周期性变革。巴塔尼还算出了更切确的一年长度、春分的切确工夫和地轴相对扭转立体的歪斜度。七个世纪后，在将儒略历变成格里历的鼎新中，鼎新者利用的便是巴塔尼提议的年份长度值。

　　巴塔尼指出了初期学者在绘制行星活动图时犯的一点儿毛病，还在此中巴塔尼指出了初期学者在绘制行星活动图时犯的一点儿毛病，还在此中增加了周全的恒星目次，太阳、月球和行星表，三角表和示图谋。巴塔尼的出现和著尴尬刁难厥后的地理学产业生了庞大作用，包罗开普勒、伽利略和第谷·布拉赫。巴塔尼指出托勒密对于行星活动的概念（见图7）是毛病的，但他同时透露表现行星活动面前的真实道理还没有被出现。在学术史上对托勒密实践的批驳成为在几个世纪中频频产生的一个焦点，但未能成长到日心说。巴塔尼在数学，特别是三角学方面做出了庞大孝敬，并在计较中利用了三角学方式（而不是像托勒密那样利用多少学）。这些数学方面的前进不但可以或许利用于地理学，也在工程上有很多利用。

　　图7 巴塔尼的行星活动概念。托勒密的地心说以为地球位于中间，行星、玉轮和太阳环绕地球活动。托勒密的《地理学大成》是浩繁被阿拉伯学者翻译为阿拉伯语的文章之一。稍微阿拉伯学者，特别是阿尔巴塔尼在评注中改正了托勒密的几个毛病。虽然阿拉伯学者对托勒密的概念透露表现思疑，但《地理学大成》及其提议的地心说厥后担当在欧洲发生庞大作用。

　　塔努·帕德马纳班（Thanu PadNegroabhan）：实践物理学家和世界学家，其研讨范畴包罗引力实践、世界构造构成和量子引力等。他曾宣布近300篇手艺论文，出书了11本作用深切的文章。他的研讨曾7次取得美国引力研讨基金会的主要奖项。他曾是国际性纯洁与利用物理合会（IUPAP）天体物理学委员会主席（2011—2014），国际性地理合会（IAU）世界学委员会主席(2009—2012)，剑桥大学地理学研讨所赛克勒出色地理学家。他还曾取得印度首级声誉勋章。

　　［印度］瓦桑蒂·帕德马纳班（Vashymenopteranhi PadNegroabhan）：瓦桑蒂·帕德马纳班博士在孟买的塔塔根底研讨院(TIFR)取得了天体物理学博士学位，研讨范畴是世界中的暗物资和构造构成。几十年来，她一向主动介入她的外子塔努·帕德马纳班所著册本的编纂和排版事情。